Sentado en la calzada junto a un viejo Toyota de los años 70, botines de caña media y pantalón rasgado a la altura de las rodillas, en esta fotografía en blanco y negro el escritor J. J. Maldonado mira a la nada y parece estar tramando un nuevo relato. Momento random: “Estaba muy aburrido, no tenía nada que hacer. Empecé a inventar historias”, dijo hace algún tiempo, en una entrevista, cuando le preguntaron por su libro ‘Quien golpea primero golpea dos veces’ (2020).
Han pasado cinco años desde aquella publicación y, hoy, ‘E-mails con Roberto Bolaño’ (Seix Barral, 2025), su más reciente entrega libresca, “es una apuesta por la literatura más desatada, insolente y delirante de nuestra tradición”.
Tras su lanzamiento, el libro ha cosechado “elogios de la crítica y de los lectores que, por partes iguales, destacan la hibridación de estilos y géneros” que el autor ha logrado integrar en esta publicación.
En 251 páginas, Maldonado echa mano del ensayo, la fábula, la crónica, el perfil, la autoficción, la parodia, el absurdo y los terrores latinoamericanos para moldear un pequeño planeta orbitado por escritores y vicios literarios. “Ni un solo borrador o manuscrito logra tomar forma del todo sin la intervención, la ayuda y las opiniones de otros”, asegura.
Por ratos un libro de cuentos, por ratos una novela o un compendio de ensayos, ‘E-mails con Roberto Bolaño’ convoca en sus páginas a escritores como Enrique Vila-Matas, Rodrigo Fresán, Han Kang, Pierre Michon, Mariana Enríquez, Fernanda Melchor, Alejandro Zambra, Antonio Cisneros, Mario Vargas Llosa, Roberto Bolaño y muchos otros más.
Todos ellos “no solo aparecen como presencias simbólicas”, sino también como personajes de verdad, quienes recorren las páginas del libro junto al narrador. Para J. J. Maldonado, “la escritura de un libro es también una labor conjunta, colaborativa, gregaria’.
“Todo es posible”
En el universo de este libro –atravesado por la literatura– “absolutamente todo es posible”, resalta la nota de prensa de Seix Barral, después de plantear algunas preguntas que aluden a una temática alucinante: ¿Una adolescente Mariana Enríquez diezmando ancianitos en Argentina? ¿La coreana Han Kang plagiada en quechua? ¿Un sicario de los Zetas obsesionado con la literatura de Fernanda Melchor? ¿Antonio Cisneros invocando a Cortázar en ritual vudú? ¿Roberto Bolaño enviado e-mails desde el más allá?
Después de leer ‘E-mails con Roberto Bolaño’, otros escritores se han pronunciado sobre la propuesta de Maldonado. “Es un libro que tiene cojones, se la juega, destila fandom y odio y ganas de arribar y hambre, elementos claves para un autor joven. Un divertimiento sobre ser escritor latinoamericano en el siglo XXI, con humor, mirada y ganas”, dice el narrador y cineasta chileno Alberto Fuguet.
La escritora Katya Adaui opina: “Si cada escritor fuese un canto rodado, J. J. Maldonado iría recogiendo uno a uno a sus favoritos para armarse una ribera soñada por la que invitarnos a pasear. Este libro es el muestrario de sus obsesiones; los temas, las piedras de su escritura. En estos juegos de desdoblamiento, todo se vuelve material para la especulación, la curiosidad, el asombro y la sonrisa”.
Sobre el autor
J. J. Maldonado es máster en Escritura Creativa por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona y magíster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad Internacional de La Rioja, España.
Es autor de ‘E-mails con Roberto Bolaño’ (Seix Barral, 2025), ‘El amor es un perro que ruge desde los abismos’ (Planeta, 2021) y del ensayo ‘Narrativa mesiánica: animes al rescate de la ficción’ (Fondo Editorial UCV, 2024).
Ha publicado también el conjunto de cuentos ‘Quien golpea primero golpea dos veces’ (2020) y el estudio ‘Una galaxia pop llamada One Piece’ (2025). Libros suyos han sido editados en Chile, España y Argentina. En 2015 ganó el Premio Narrador Joven del Perú.
Más en Andina:
(FIN) CCH
Publicado: 24/12/2025